Je m'engage en tant que traducteur à l'oral (ukrainien, arabe ...) dans le cadre de la communauté SINGA Nantes
Publié par Souad B. de l'Association SINGA Nantes
Publics aidés
Personnes en situation d’exclusion
Nouveaux Arrivants / Réfugiés
Activités
Mission sur le terrain
- 44000 Nantes
Précisions sur la zone d’intervention : Nantes centre
Présentation de la mission
SINGA recherche un(e) interprète bénévole maîtrisant l’ukrainien, arabe ... toute proposition est la bienvenue pour faciliter la communication entre des membres de la communauté et les personnes locales lors d’ateliers, de sorties culturelles ou de rendez-vous individuels.
Votre présence permettra de créer du lien, de favoriser l'inclusion, et d’apporter un soutien linguistique humain et bienveillant à des personnes qui en ont besoin pour s’intégrer.
- Profil recherché :
- Vous parlez couramment une langue étrangère ( ukrainien, arabe, perse...) et avez une bonne maîtrise du français.
- Vous êtes à l’écoute, ouvert(e) aux autres cultures, et avez un bon sens de la communication.
- Vous avez envie de vous engager aux côtés de personnes nouvellements arrivées pour faciliter leur intégration et leur bien-être.
Sautez le pas
Envie de rejoindre une belle aventure humaine ?
Votre soutien peut faire une réelle différence ! Rejoignez SINGA et participez à une communauté solidaire, dynamique et interculturelle.
Précisions
Vos missions :
- Accompagner des personnes nouvellement arrivé(e)s par la traduction lors de sorties ou de rencontres de la communauté.
- Apporter un soutien ponctuel ou régulier, selon vos disponibilités.
- Contribuer à un environnement respectueux et inclusif.
Compétences liées
Faire preuve de curiosité, d'ouverture d'esprit
Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie
Parler une ou plusieurs langues étrangères
Prendre la parole en public
SINGA Nantes valorise ces compétences pour cette mission. C’est l’occasion de les pratiquer sur le terrain, de progresser ou d'ajouter une nouvelle corde à votre arc.
Découvrez l'Association SINGA Nantes
SINGA France se bat pour la construction de sociétés plus inclusives et pour une économie innovante permettant à chacun, quelle que soit son origine, de révéler son potentiel. SINGA France crée et anime des parcours entrepreneuriaux à Paris et Lyon depuis 2016 et expérimente un nouveau parcours à Nantes depuis 2020. L’équipe nantaise est à la recherche de personnes en renfort pour nous appuyer dans l’accompagnement des porteurs de projet et l’organisation d’évènements.
En savoir plus
La mission est désormais complète
15 personnes déjà inscrites