Je traduis les informations importantes de demande d'asile et réponds aux questions des usagers
Publié par Christelle F. de l'Association SPADA de Paris
Publics aidés
- Nouveaux Arrivants / Réfugiés
- Personnes en situation d’exclusion
Activités
Mission sur le terrain
- 39 Rue des Cheminots 75018 Paris
Pré-requis pour réaliser cette mission
- Parler une langue rare (arabe, bengali, turc, tamoul, dari, pashto....)
Présentation de la mission
Il s'agit de traduire les éléments de demande d'asile et de faire comprendre aux usagers les démarches à suivre.
Sautez le pas
La traduction est un point essentiel de la bonne compréhension des procédures. Nous avons besoin de traducteurs en arabe, bengali, turc, tamoul, dari, pashto....
Précisions
Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9h à 17h30
- Réaliser une traduction, transposer un texte
SPADA de Paris valorise cette compétence pour cette mission. C’est l’occasion de la pratiquer sur le terrain, de progresser ou d'ajouter une nouvelle corde à votre arc.
Découvrez l'Association SPADA de Paris
France terre d'asile est une association de promotion des droits humains et de prise en charge des personnes en besoin de protection : demandeurs d'asile, réfugiés, mineurs isolés étrangers. L’association a été créée en 1971 et est aujourd’hui présente dans 11 régions, 60 villes, à travers l’animation d’une centaine de dispositifs qui accompagnent plus de 12 000 personnes chaque jour.
En savoir plus
La mission est désormais complète
20 personnes déjà inscrites