Médiation interculturelle et linguistique

Contexte:

Le CEDRE accueille des personnes de différentes origines culturelles afin de favoriser leur intégration, de leur permettre d'accéder à leurs droits et de développer leur pouvoir d'agir. La mission de médiation interculturelle et linguistique vise à faciliter la compréhension mutuelle non seulement entre les publics et l’équipe bénévoles et salarié.e.s mais aussi entre les personnes accueillies de différentes nationalités, tout en favorisant le dialogue, le respect des différences culturelles et la levée des barrières linguistiques.

Objectifs de la mission:

• Faciliter la communication entre les personnes accueillies et les équipes du CEDRE.
• Contribuer à l'intégration des personnes accueillies au CEDRE.
• Encourager le dialogue interculturel.
• Prévenir les situations de tension et d’incompréhension. 

Activités principales: 

• En binôme, aller vers les personnes dans les différents espaces du CEDRE, échanger avec elles et les orienter au sein du centre, si besoin
• Faciliter la compréhension des codes culturels réciproques.
• Signaler aux référents les situations difficiles, ce qui implique de ne pas gérer seul les situations de conflits ou de crises. 
• Signaler aux référents les personnes nécessitant un accompagnement spécifique.
• Participer aux briefs et aux debriefs communs des équipes des demi-journées. 

La mission se vit en binôme au sein du CEDRE, situé dans le 19ème arrondissement de Paris, près de la porte de la Villette. 

Le bénévole s'engage une demi-journée par semaine, ou plus. 

Les créneaux de mission sont les lundis, mardis et jeudis  de 8h45 à 13h puis 13h30 à 17h30. 

Le bénévole bénéficiera de formations afin de mener sa mission dans de bonnes conditions. 

Le bénévole sera invité à participer à des réunions d'équipe régulières. 

Le CEDRE demande au bénévole une durée d'engagement de 6 mois minimum.