J'interprète en direct du français vers l'espagnol lors d'une Assemblée Générale

Publié par Marion D. de l'Association Envol vert 

Activité

Public aidé

  • Tous publics

Mission ouverte

  • Aux bénévoles majeurs

Mission à distance

Réalisez cette mission de bénévolat
depuis chez vous

Pré-requis pour réaliser cette mission

  1. Compétence en interprétation Français vers Espagnol

Présentation de la mission

J'interprète en direct pour relier la France, le Pérou et la Colombie lors d'une Assemblée Générale !

Précisions

Contexte de la mission :

 

Dans le cadre de son Assemblée Générale, Envol Vert tient à permettre à ses collaborateurs du Pérou et de Colombie de participer activement, en favorisant l’inclusion et la coopération internationale. Pour cela, nous recherchons deux bénévoles pour assurer l’interprétariat du français vers l’espagnol en direct pendant la réunion, pour que chacun puisse s’exprimer et suivre les échanges !

 

La mission à mener :

  • Assurer la traduction simultanée du français vers l’espagnol pendant toute l’Assemblée Générale
  • Lire en avance le support de présentation pour se préparer au vocabulaire spécifique
  • Faciliter les échanges entre participants francophones et hispanophones

Découvrez l'Association Envol vert

Depuis 2011 Envol Vert lutte pour la préservation de la forêt et de la biodiversité en Colombie, en France, et au Pérou tout en créant des liens forts avec les populations locales pour favoriser leurs initiatives de préservation, participer à un développement rural soutenable et développer des alternatives économiques à la déforestation. Envol Vert est également fortement impliquée dans l’éveil des conscience à travers la sensibilisation et des campagnes de plaidoyer. NOS MISSIONS > Développer des projets de terrain concrets et efficaces qui permettent d’appuyer ou de faire émerger des initiatives locales de groupements d’habitant·e·s, communautés, coopératives, ou encore petites associations ; et participer au développement rural en lien avec la conservation des forêts, la restauration des écosystèmes, l’adaptation au changement climatique. Des initiatives qui doivent cumuler une valeur ajoutée sociale et sociétale en proposant aux populations des alternatives à la déforestation et en assurant le développement de compétences via la formation. Il s’agit généralement de projets de reforestation d’aires dégradées (forestières ou agricoles), d’agroforesterie, d’alternatives locales/équitables/durables, d’appui à des réserves naturelles, de restauration d’écosystèmes forestiers emblématiques et de leur biodiversité. > Mettre en place des actions de sensibilisation et de plaidoyer à destination des pays les plus responsables, directement ou indirectement, de la déforestation afin d’engager entreprises et citoyen·ne·s vers des changements de comportements et de consommation. Cela passe par l’organisation et la participation à des événements de sensibilisation, le lancement de campagnes d’alerte et de plaidoyer et la promotion de l'Empreinte Forêt.

En savoir plus
Envol vert

Ils recherchent 2 bénévoles

1 personne déjà inscrite

Durée de la mission

Une demi-journée

Prochaines dates

  • 24 mars
Chargement...
Chargement...
Une demi-journée