Je deviens interprète en langue Pachto (langue d'Afghanistan) en faveur des réfugiés/demandeurs d'asile
Publié par Dominique S. de l'Association Association ESSOR
Public aidé
Nouveaux Arrivants / Réfugiés
Mission ouverte
Aux bénévoles majeurs
Mission sur le terrain
- 75013 Paris 13e Arrondissement
Précisions sur la zone d’intervention : Les interprètes interviennent à la Médiathèque Melville pour un public de personnes en demande d'asile ou réfugiées et toute personnes étrangères en France.
Pré-requis pour réaliser cette mission
- Parler Pachto
- Etre motivée
- Vouloir rejoindre une équipe dynamique
Présentation de la mission
ESSOR assure les vendedis des permanences juridiques à la Médiathèque Melville. Notre but est d'informer les personnes exilées et à les accompagner dans leurs démarches pour faire valoir leurs droits.
Nous traitons, également, toutes les démarches administratives en lien à la demande d'asile. Nous avons la volonté d'être un lieu d'accueil pour ce public.
Vous parlez Pachto. Vous êtes motivés, militants et vous souhaitez vous engagez de manière régulière. Ou vous connaissez quelqu'un qui connait quelqu'un qui parle pachto..............
Nous recherchons des interprètes bénévoles pour participer à ces permanences.
Il s'agit d'interprétariat. Il n'est pas nécessaire de maitriser l'écrit en Pachto
Rejoigniez notre équipe pour assurer ces permanences.
Cette mission peut, aussi, être réalisée dans le cadre d'un service civique ou stage pour les étudiants
Sautez le pas
Il n'est pas nécessaire d'avoir d'expérience dans l'interprétariat . Votre motivation et votre engagement sont le plus important.
Vous pourrez bénéficier d'une formation sur la demande d'asile.
Précisions
Vous êtes disponible les vendredis ?
Vous parlez Pachto ?
Compétences liées
Etre force de proposition
Réaliser une traduction, transposer un texte
Association ESSOR valorise ces compétences pour cette mission. C’est l’occasion de les pratiquer sur le terrain, de progresser ou d'ajouter une nouvelle corde à votre arc.
Découvrez l'Association Association ESSOR
Nous sommes sensibilisés par la place des réfugiés en France. Nos principales actions sont la défenses des droits (droit d'asile/droits des étrangers) et la linguistique. Nous accueillons notre public lors de permanences juridiques et sociales ainsi que dans nos cours de français.
En savoir plus
Ils recherchent 37 bénévoles
36 personnes déjà inscrites
- À PARTIR DU
- 20 oct. 2025
- JUSQU'AU
- 30 juin 2026
Durée de la mission
1 jour par semaine
Mercredi et vendredi. Il n'est pas nécessaire de se positionner sur toute la journée. Quelques heures suffisent.
Engagement souhaité : 1 mois min.