L'équipe du film Sans Faire de Vagues est à la recherche de traducteurs pour son prochain film documentaire nature.Qui sommes-nous ?Nous sommes 13 étudiants tout juste diplômés de l'IFFCAM, une école unique en Europe ! En effet, c'est la seule école sur notre continent qui forme des cinéastes spécialisés dans les films nature et animalier. Aujourd'hui, nous créons notre premier film tous ensemble, direction les Balkans !Notre besoin ?Toute la promotion s'en va le mois prochain pour deux mois de tournage dans trois pays : la Grèce, l'Albanie et la Macédoine du Nord. Nous partons filmer la belle nature de la région des Lacs Prespas, mais aussi rencontrer et recueillir les témoignages de ses habitants.A notre retour en juin, nous aurons besoin de traduire les différentes interviews réalisées dans ces trois langues (grec, macédonien et albanais). 

Nous cherchons des bénévoles qui pourraient nous aider à construire le récit de notre film grâce à une traduction fidèle des propos de nos personnages. Le travail se fera à distance en échangeant les images via internet.