Je fais l'interprétariat en dari/pachto pour des demandeurs d'asile
Publié par Pauline Gourguet de l'Association Emmaüs Solidarité
Publics aidés
Tous publics
Activité
Traduction
Pour l'accueil de jour “Le Kiosque” situé dans le 10e arrondissement, Emmaüs Solidarité recrute des bénévoles pour aider traduire oralement les discussions entre les professionnels du centre et la personne accueillie ou accompagnée. Il s’agit d’un interprétation consécutive, vers la langue pachto ou dari et à l’inverse.
Vous souhaitez aider les personnes demandeuses d'asile ou réfugiées dans leurs démarches administratives ? Rejoignez notre équipe de bénévoles engagés :)
Vous souhaitez aider les personnes demandeuses d'asile ou réfugiées dans leurs démarches administratives ? Rejoignez notre équipe de bénévoles engagés :)
La mission consiste à accueillir les publics afghans, les écouter, évaluer la situation, leur donner des information ou des orientations adaptées.
L'accueil de jour est ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et le lundi et mercredi entre 14h à 16h.
L’intervention demandée est en présentiel.
Créée en 1954 par l’abbé Pierre dans la continuité de son appel du 1er février, Emmaüs Solidarité lutte sans condition contre l’exclusion des personnes et des familles à la rue. EMMAÜS SOLIDARITÉ C'EST... - 6.000 personnes accueillies, accompagnées, orientées par jour - 113 dispositifs d'accueil et d'hébergement (maraudes, accueils de jour, centres d'hébergement, pensions de famille, logements adaptés, plateforme alimentaire, jardins d'insertion) - 800 salariés, 600 bénévoles 400 adhérents