Je participe à l'inclusion numérique et sociale des publics précaires en traduisant une application en néerlandais
Publié par Corentin L. de l'Association Association Reconnect
Public aidé
Personnes en difficulté
Activité
depuis chez vous
Les enjeux de la mission est de faciliter le parcours d'accès aux droits et l'inclusion numérique des publics précaires (réfugié.e.s, demandeur.euses d'asile, femmes victimes de violence, …) vivant en Belgique et Pays-Bas, qui parlent néerlandais.
TACHE DE TRADUCTION D'UNE APPLICATION MOBILE : Je traduis le contenu (mots et phrases) d'une application mobile de coffre-fort numérique solidaire en néerlandais afin de faciliter son utilisation par des publics en situation de vulnérabilité.Environ 150 mots ou phrases à traduire dans l'application.Nous recherchons des profils maitrisant parfaitement cette langue (niveau maîtrise - C2) :
Reconnect est une association loi 1901 qui développe des outils numériques pour faciliter l’insertion sociale des personnes en situation d’exclusion. Reconnect développe notamment un coffre-fort numérique solidaire qu'elle met à disposition des publics accompagnés par les professionnels de l'action sociale. Le coffre-fort numérique, c'est quoi ? C'est un espace numérique personnel et sécurisé proposé aux personnes en situation de précarité, qui leur permet de pérenniser des copies de leurs documents administratifs et de les partager avec les professionnels de l’accompagnement social.
La mission est désormais complète
3 personnes déjà inscrites
