Je m'engage en tant qu'interprète pour aider les personnes exilées : arabe, pachtou, dari, bengali, somali, tigrinia..
Publié par Azadeh G. de l'Association Groupe SOS - HUDA Aulnay
Public aidé
Personnes en difficulté
Activité
Le Groupe SOS est une association qui accompagne entre autre les personnes exilées dans leur hébergement .L'HUDA F1 héberge une centaine de demandeurs d'asile, exclusivement hommes isolées. L'équipe à pour principe de proposer autant que possible un accompagnement dans la langue maternelle des personnes exilées, c'est pourquoi nous recrutons tout au long de l'année des bénévoles interprètes. Compétences linguistiques recherchées : anglais, arabe, pachtou, somali, tigrinia, bengali, ourdou, russe, dari, tibetain, pachto, persan ...
Sautez le pas
possibilité d'effectuer cette mission à distance selon les besoins
Missions des bénévoles : Sur le lieu d'hébergement à l'HUDA ou à distance par téléphone :Accueil des personnes exilées, accompagnement social et administratif, interprétariat Animation d'ateliers collectifs à prévoir sur l'accès aux droits (dans la langue des personnes accueillies) A distance : Aide à la rédaction au dossier de demande d'asile Réponses aux questions en lien avec l'asile Interprétariat ponctuel par téléphone Aide ponctuelle à la traduction de documents des personnes exilées
L'association s’investie largement dans l’accueil, l’hébergement et l’accompagnement des personnes en situation d’exil, avec la ferme conviction qu’ils sont une richesse pour notre société, notre culture, notre histoire. Aujourd'hui dans le cadre de son hébergement pour demandeur d'asile, elle cherche au quotidien de consolider son accompagnement toujours au plus près des personnes les plus précaires.
La mission est désormais complète
40 personnes déjà inscrites