J'aide à développer des partenariats éducatifs transfrontaliers avec l'Allemagne
Publié par Claire P. de l'Association Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin
Activités
Publics aidés
Tous publics
Jeunes / enfants
Personnes en difficulté
Mission ouverte
Aux bénévoles majeurs
Mission sur le terrain
- 120 Rue Tobias Stimmer 67400 Illkirch-Graffenstaden
Précisions sur la zone d’intervention : Nos locaux se situent au sein du Parc d'innovation. Places de parking gratuites et disponibles. Tram A & E Arrêt Campus d'Illkirch. Bus 63 Arrêt Tobias Stimmer. En face de l'entreprise Fabéon. Possibilité de réaliser en partie la mission à distance.
Pré-requis pour réaliser cette mission
- Etre motivé.e
- Parler allemand
- Etre à l'aise à l'écrit et à l'oral
Présentation de la mission
Le contexte :
La Ligue de l'Enseignement est un mouvement national d'éducation populaire. Complémentaire à l'école publique, la fédération du Bas-Rhin organise des actions culturelles, sportives, éducatives et de loisirs afin de promouvoir ses valeurs : laïcité, citoyenneté, solidarité, au profit d'un idéal démocratique. Nous avons placé l'Europe au cœur de notre projet associatif :
« La Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin inscrit son projet fédéral dans une dynamique profondément européenne. À Strasbourg, ville symbole de paix, de dialogue et de démocratie, nous affirmons que l'Europe ne peut être réduite à une technicité institutionnelle ou à un empilement de dispositifs. Elle est avant tout un projet politique, humaniste et éducatif, fondé sur les valeurs des Lumières : liberté, égalité, fraternité, laïcité et émancipation. »
Notre objectif est de créer d'intégrer une dimension européenne à nos projets et de développer des partenariats européens et transfrontaliers avec des établissements scolaires et des associations.
Votre engagement à nos côtés :
L'activité principale de la mission consiste à nous aider à franchir la barrière de la langue pour faciliter les partenariats allemands.
- Aider à la prise de contact avec des potentiels partenaires en Allemagne (établissements scolaires, associations, structures éducatives, ...)
- Faciliter les échanges (par mail, téléphone, visio, ...) pour développer des projets transfrontaliers
- Traduire nos supports pédagogiques et de communication
- En bonus : Aider nos équipes à la compréhension du système allemand (système scolaire, institutions, organisation des activités de loisirs, culture, ...)
Toute initiative sera la bienvenue !
Vous pourrez également, si vous le souhaitez, participer à d'autres aspects du déploiement des projets (recherche de financement, communication, organisation, etc.)
Sautez le pas
"S’engager à la Ligue, c’est créer un lien entre des actes à la mesure de chacun et des combats à l’échelle de l’humanité."
En vous engageant à la Ligue de l'Enseignement, vous défendez :
- Un accès égal de tous à l'éducation, la culture et les loisirs
- Un idéal démocratique, dans un monde juste, solidaire et fraternel
- La lutte contre les idées d'extrême droite et l'obscurantisme
Votre impact au quotidien :
- Faire grandir nos idées et nos projets
- Favoriser la coopération et les échanges transfrontaliers
- Faciliter les échanges et les partenariats avec des structures éducatives allemandes
Ce que nous pouvons vous apporter :
- Des espaces de rencontres, d'échanges et de constructions collectives
- L'accès à un réseau et à des ressources
- Un programme de formations pratiques et/ou militantes
- Des moments riches et conviviaux
Précisions
Vous serez accueilli.e par notre salariée référente sur les projets européens et transfrontaliers, et serez en contact régulier avec l'ensemble des bénévoles et salariés en charge des projets. Les missions peuvent être en partie réalisées depuis chez soi, mais nous serions ravis de vous accueillir dans nos locaux, vous intégrer dans notre équipe et vous mettre à disposition les équipements nécessaires (bureau, ordinateur, connexion internet, copieur, ... et du café !)
Compétences liées
Ecrire une ou plusieurs langues étrangères
Réaliser une traduction, transposer un texte
Parler une ou plusieurs langues étrangères
Développer et piloter un réseau d'organisations partenaires
Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin valorise ces compétences pour cette mission. C’est l’occasion de les pratiquer sur le terrain, de progresser ou d'ajouter une nouvelle corde à votre arc.

Découvrez l'Association Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin
La Ligue de l'enseignement du Bas-Rhin, fondée en 1949, a pour but, au service de l'idéal laïque, démocratique et républicain, de contribuer au progrès de l'éducation sous toutes ses formes. Elle fédère et rassemble des personnes morales et des membres animés du même esprit.

