Je pilote la transition multilingue du site web d'une association
Publié par DEBBIE J. de l'Association LINK'ELLES
Activités
Public aidé
Tous publics
Mission ouverte
Aux bénévoles majeurs
Mission à distance
Réalisez cette mission de bénévolat
depuis chez vous
Présentation de la mission
Nous sommes une association à but non lucratif dédiée à l’entrepreneuriat féminin.
Nos missions :
- Lier les membres entre eux et notamment les femmes entrepreneures et celles en devenir à travers diverses actions (c’est ouvert à tous/tes)
- Référencer et mettre en avant toutes les actrices et acteurs de l’entrepreneuriat français.
La cause égalité femme-homme te parle? Tu as un attrait pour le secteur de l’entrepreneuriat ? Félicitations, tu es à la bonne adresse. Sous la responsabilité de la présidente, tu seras le chef d'orchestre de la transition de notre site web vers une solution multilingue performante et à moindre coût.
Sautez le pas
Profil recherché :
Tu es le/la candidat(e) idéal(e) si :
- Technophile : Tu maîtrises WordPress (ou CMS similaire) et tu n'as pas peur de mettre les mains dans les extensions (plugins).
- Curieux(se) de l'IA : Tu connais (ou souhaites apprendre) l'utilisation des API de traduction comme DeepL ou Google Cloud Translation.
- Esprit "Malin" : Tu aimes trouver des solutions optimisées au meilleur rapport qualité/prix (système D bienvenu !).
- Sens de l'organisation : Tu sais documenter tes réglages pour qu'on puisse les comprendre après ton départ.
Pourquoi nous rejoindre ?
- Être au cœur d’un projet national à fort impact social.
- Impact concret : Ta mission permettra à l'association d'être lue et comprise par des milliers de personnes supplémentaires à travers le monde.
- Expérience valorisante : Un projet concret de déploiement international à ajouter à ton CV/Portfolio.
- Flexibilité totale : Tu travailles d'où tu veux, quand tu veux.
- Une équipe au top : Intégrer une asso humaine, dynamique et pleine de projets !
Précisions
Tes défis principaux :
- Audit & Conseil : Analyser notre configuration actuelle (solution de type WordPress) et confirmer le meilleur outil (Linguise, Polylang + API DeepL, etc.) pour traduire le site en 4 langues de manière automatisée.
- Mise en place technique : Configurer l'outil choisi et automatiser le flux de traduction pour que nous n'ayons plus à le faire manuellement.
- Optimisation SEO : S'assurer que les versions étrangères du site sont bien indexées par Google.
- Passation : Créer un petit guide ultra-simple (ou une vidéo de 2 min) pour que l'équipe puisse gérer les futures pages en toute autonomie.
Découvrez l'Association LINK'ELLES
Link’Elles, c’est un nouvel écosystème bienveillant entièrement dédié à l’entrepreneuriat féminin. L'association a pour but de mettre les femmes en relation (femmes entrepreneures ou en devenir), de leur permettre de se mettre en avant et développer leur réseau, de les orienter les bonnes interlocutrices et interlocuteurs de l'entrepreneuriat (association, institutions, organismes, etc), d’accompagner les femmes désireuses de monter leur projet, quel que soit le secteur d’activité, de connecter les femmes entre elles professionnellement, d’apporter toutes les informations nécessaires à leur démarche, de partager les expériences des unes et des autres, de conditionner mentalement les femmes afin d’aborder l’entrepreneuriat le plus sereinement possible et de rassembler toutes les multitudes d'actrices de l'entrepreneuriat féminin (réseaux de femmes entrepreneures, associations, startupeuses, incubateurs etc...). Link’Elles, c’est aussi la promotion du made in France, de projets innovants et originaux.
La mission est désormais complète
2 personnes déjà inscrites