Je deviens interprète pour des personnes en demande d'asile et/ou réfugiées
Publié par Pierre J. de l'Association France terre d'asile - CADA d'Angers
Activité
Publics aidés
Personnes en difficulté
Nouveaux Arrivants / Réfugiés
Mission ouverte
Aux bénévoles majeurs
Mission sur le terrain
- 10 Square François Truffaut 49000 Angers
Précisions sur la zone d’intervention : au CADA et parfois sur des lieux extérieurs (établissements scolaires, Maisons de quartiers)
Présentation de la mission
Interprètes bénévoles
Une part importante du public accueilli à France terre d'asile ne parle pas ou peu français. Des bénévoles possédant des compétences linguistiques appuient nos intervenants sociaux à travers des activités de traduction afin de faciliter la communication avec les personnes accompagnées.
Sautez le pas
Les bénévoles interprètes peuvent intervenir en présentiel lors de rendez-vous scolaires, de réunions d'information, d'ateliers dispensés par le CADA afin de s'assurer de la bonne compréhension des échanges pour les personnes accompagnées.
Une réunion d'information est proposée chaque premier mercredi de chaque mois à 16h dans nos locaux avec les deux référentes bénévoles (Céline et Juliette). Nous vous présenterons l'association et échangerons sur le bénévolat. Les prochaines dates pour les réunions d'information sont les suivantes : 06/05 ; 03/06 ; 01/07 ; 05/08 ; 02/09 ; 07/10 ; 04/11 ; 02/12.
Précisions
Le CADA France terre d'asile Angers est à la recherche de bénévoles interprètes en présentiel (anglais, portugais, pachto, dari, farsi, arabe, russe, géorgien, tigrigna, turc, azéri, arménien, ….)
Découvrez l'Association France terre d'asile - CADA d'Angers
France terre d'asile est une association de promotion et de défense du droit d'asile et des droits humains. En tant qu'acteur majeur du secteur de l'asile depuis 50 ans, France terre d'asile accueille, accompagne et protège les personnes réfugiées, les demandeurs d'asile et les mineurs isolés étrangers. Elle met en œuvre un travail social, juridique, des actions d'information et de plaidoyer afin d'œuvrer pour le droit d'asile à l'échelle nationale, européenne et internationale.
En savoir plus
Ils recherchent 20 bénévoles
2 personnes déjà inscrites
- À PARTIR DU
- 4 mai 2026
- JUSQU'AU
- 31 déc. 2026
Durée de la mission
1 heure par mois
Du lundi au vendredi entre 09h -12h ou 13h30-17h
Engagement souhaité : 6 mois min.