J'aide des réfugiés à préparer l'épreuve du DELF B1 en leur faisant passer un examen blanc

Publié par Priscille D. de l'Association Association Pierre Claver 

Public aidé

  • Nouveaux Arrivants / Réfugiés

Mission ouverte

  • Aux bénévoles majeurs

Mission sur le terrain

  • 97 Rue Balard 75015 Paris,
  • Rue de Verneuil 75007 Paris

Précisions sur la zone d’intervention : Le Delf blanc 1 se passe rue Balard 75015 pour la journée en présentiel du 13 avril et la matinée du 20 avril. La correction des copies se fait à la maison. Le Delf blanc 2 se passe rue de Verneuil 75007 pour la journée en présentiel du 1 juin et la matinée du 8 juin. La correction des copies se fait à la maison.

Pré-requis pour réaliser cette mission

  1. Expérience en enseignement du FLE (minimum 1–2 ans recommandé)
  2. Connaissance approfondie des niveaux CECRL et des épreuves DELF.
  3. Capacité à évaluer objectivement et à formuler des retours constructifs.

Présentation de la mission

ENT-RE (pour Entreprises et Réfugiés) est un programme initié par l'association Pierre Claver qui accompagne des réfugiés statutaires dans leur intégration socioculturelle et professionnelle depuis plus de 15 ans. Le programme repose sur l’engagement de salariés volontaires d’entreprises, formés et accompagnés par l’association pour être professeurs de français, professeurs de culture générale et des mentors.

Accompagnement linguistique et organisation d’épreuves DELF blanc pour les participants du programme ENT-RE.

Objectifs

  • Faire passer les épreuves orales du DELF.
  • Corriger les épreuves collectives.
  • Fournir un retour individualisé à chaque apprenant.
  • Contribuer à la montée en compétence linguistique dans une optique d’insertion et d’autonomie.

Contenus

a/Élaboration des sujets (en option, si demandé par l'association)

  • Élaborer un sujet conforme au format officiel et le transmettre au minimum 1 semaine avant l'épreuve à l'association pour impression.
  • Préparer et mettre à disposition un modèle de correction en vue de la correction de groupe.

b/ Déroulement de l'examen

  • Utiliser les sujets conformes au format officiel transmis par l'association.
  • Rappeler les modalités aux étudiants et garantir le bon déroulement et le respect des conditions d’examen.

c/ Évaluation des candidats

  • Conduire les entretiens de production orale (interaction + expression) : 20 minutes par candidats = 15 'd'entretien, 5' de retour personnalisé.
  • Corriger les productions écrites et orales selon les grilles officielles du DELF : 20 minutes par copie.

d/ Suivi des résultats

Collaborer avec l’équipe ENT-RE pour partager:

> les résultats dans un tableau fourni par l'association avec un bref commentaire individuel pour chaque apprenant

> Les grilles d’évaluation remplies pour chaque apprenant

> Un bilan global de la session (points forts, difficultés rencontrées, pistes d’amélioration) pour la classe

e/ Correction approfondie avec les étudiants (3h)

  • Transmette les copies aux étudiants, faire une correction approfondie avec la classe, répondre aux questions

Donner des conseils dans préparation de l'examen : méthodologie d’épreuve, gestion du temps, analyse des consignes.

Sautez le pas

ENT-RE est un programme novateur où l'apprentissage du français est confié à des salariés d'entreprise.

L’enseignement du français s’appuie sur :

> un Syllabus ENT-RE, conçu avec des professeurs de FLE

> un manuel Grammaire progressive du français – B1 (4e édition)

> Deux DELF blancs sont organisés afin d’évaluer le niveau des étudiants, de les familiariser avec les épreuves et de renforcer leur confiance avant les examens officiels.

Cela doit aussi permettre d'identifier les axes de progression pour chacun.

Précisions

La mission se déroule à Paris (épreuves orales et correction en classe) et à distance (correction des copies)

DELF Blanc 1 - Paris 15ème

- Lundi 13 avril : 12h – 18h : épreuves orales (20’/ candidats) – 15 candidats

- Correction des copies à la maison

- Lundi 20 avril : 9h– 12h : rendue des copies et correction/explication en classe

DELF blanc 2 - Paris 7ème

- Lundi 01 juin : 12h – 18h : épreuves orales (20’/ candidats) – 15 candidats

- Correction des copies à la maison

- Lundi 8 juin : 9h – 12h rendue des copies et correction/explication en classe

Compétences liées

  • Etre à l'écoute, faire preuve d'empathie

  • Faire preuve de rigueur et de précision

  • Enseigner, transmettre des connaissances, développer des compétences

Association Pierre Claver valorise ces compétences pour cette mission. C’est l’occasion de les pratiquer sur le terrain, de progresser ou d'ajouter une nouvelle corde à votre arc.

Découvrez l'Association Association Pierre Claver

Créée en 2008, l’association offre un lieu de rencontre aux parisiens volontaires et aux réfugiés afin d'améliorer l'intégration et de développer des amitiés durables. Aux cours de français de l'alphabétisation jusqu’au niveau B2, s’ajoute un programme intensif de culture générale, d’activités sportives et culturelles .

En savoir plus
Association Pierre Claver

Ils recherchent 5 bénévoles

Durée de la mission

2 jours

Prochaines dates

  • 12 avr.
  • 19 avr.
  • 31 mai
  • ...
Chargement...
Chargement...
2 jours