J'anime des ateliers de conversation en français avec des personnes réfugiées (FLE)
Publié par Emilie R. de l'Association ERIS
Public aidé
Nouveaux Arrivants / Réfugiés
Mission ouverte
Aux bénévoles majeurs

En proposant votre aide pour cette mission, vous participez à plus d’égalité éducative.
Plus que 28 jours pour participer
Plus que28 jourspour participer
Mission sur le terrain
- 13bis Rue Girié 69003 Lyon
Pré-requis pour réaliser cette mission
- Parler parfaitement la langue française
- Expérience dans le FLE souhaitée
- Patience
Présentation de la mission
Vous aimez échanger, écouter et aider les autres à prendre confiance à l'oral ?
Rejoignez ERIS pour animer des ateliers dialogues à destination de personnes réfugiées en apprentissage du français.
L'objectif de ces ateliers est simple : permettre aux apprenant·es de mettre en pratique ce qu'ils ont appris en cours, de gagner en aisance à l'oral et d'oser s'exprimer dans un cadre bienveillant. Chaque atelier s'organise autour d'une thématique pratique de la vie quotidienne (ex : prendre un RDV médical), et vise à donner confiance aux apprenant·es lorsqu'ils seront confrontés à ce type d'interactions avec des francophones.
Les participants ont un niveau compris entre A1.1 et A2. Il ne s'agit donc pas d'un café des langues ou d'un échange de conversation entre francophones et apprenant·es, mais d'un atelier pédagogique où le bénévole adapte son langage au niveau du groupe et accompagne chacun dans sa progression.
Votre rôle sera de :
- animer un atelier de conversation d'environ 1h30 ;
- proposer des échanges autour d'un thème préparé en amont par notre volontaire en service civique (ou, si vous avez une expérience en FLE, proposer vous-même des sujets adaptés) ;
- encourager chaque participant à prendre la parole ;
- reformuler, expliquer du vocabulaire et corriger avec bienveillance lorsque cela est utile ;
- créer une ambiance conviviale où chacun ose s'exprimer.
Sautez le pas
Parler est souvent l'étape la plus difficile lorsqu'on apprend une langue. En animant un atelier de conversation, vous offrez aux apprenant·es un espace où ils peuvent pratiquer le français sans crainte du jugement, gagner en confiance et progresser dans leur vie quotidienne.
Vous rejoindrez une équipe pédagogique engagée et contribuerez concrètement à l'autonomie et à l'inclusion de personnes réfugiées. Quelques heures de votre temps peuvent faire toute la différence pour aider quelqu'un à prendre la parole, trouver un emploi, échanger avec ses voisins ou accomplir ses démarches du quotidien.
Précisions
Les ateliers ont lieu en semaine dans les locaux d'ERIS à Lyon.
Les thèmes de discussion sont généralement préparés en amont : vous n'avez donc pas besoin de concevoir les séances. Il vous faudra simplement prendre connaissance de la trame avant l'atelier afin d'être solide dans son animation. Si vous possédez une expérience en Français Langue Étrangère (FLE), vous pourrez également proposer vos propres supports ou activités.
Nous recherchons des bénévoles capables d'adapter leur manière de parler à un public débutant.
*Qualités recherchées :*
- patience et bienveillance ;
- sens de l'écoute ;
- excellente élocution et bonne articulation ;
- capacité à reformuler simplement et à parler à un rythme adapté.
Une première expérience en animation ou en accompagnement de publics est un plus, mais n'est pas obligatoire.

Découvrez l'Association ERIS
ERIS, L'Ecole de français pour les personnes exilées à Lyon Depuis 2016, l'association ERIS développe un lieu de vie et d'apprentissage, hospitalier et résilient, dédié aux personnes exilées, pour faciliter leur intégration en France. L’apprentissage de la langue, la découverte de la culture française, la création de lien social et l'accompagnement vers l'insertion socio-professionnelle sont au cœur des actions mises en place au quotidien. Nous croyons qu'en travaillant ensemble pour construire une société plus inclusive et plus juste, les personnes exilées peuvent non seulement reconstruire leur vie, mais aussi contribuer positivement à leur nouveau pays d'accueil. Nous sommes convaincus que partager une même langue fait partie des enjeux majeurs du « vivre ensemble ».

