Je parle ukrainien et accueille des réfugiés arrivant avec animaux de compagnie
Publié par FLORENCE C. de l'Association La Société Protectrice des Animaux (la SPA)
Public aidé
Nouveaux Arrivants / Réfugiés
Activité
Dans le cadre de l’aide apportée par la SPA aux réfugiés ukrainiens pour la régularisation de la situation de leur animal de compagnie, nous recherchons des bénévoles pour accompagner les agents administratifs et les vétérinaires lors de l'accueil des réfugiés dans les dispensaires SPA.
- Accompagner les agents administratifs et les vétérinaires lors de l’accueil des réfugiés dans les dispensaires SPA (traduction en direct des échanges).
- Production de documents d’information/de formulaires, traduction de verbatims et de contenus en ukrainien à destination des réfugiés.
Disponibilités :
- Les rendez-vous en dispensaire sont programmés du lundi au vendredi sur les plages horaires suivantes : 12h-13h et 14h-16h.
- Une préférence sera donnée aux candidats pouvant assurer une présence physique en dispensaire sur l’un de ces créneaux.
- Le travail sur des documents pourra se faire à distance.
- Début de mission dès que possible.
Compétences requises :
- Ukrainien courant
- Aisance relationnelle, dialogue et écoute
La Société Protectrice des Animaux (SPA) est la première association de protection animale en France. Elle a été créée en 1845 et reconnue d’utilité publique en 1860. La SPA agit quotidiennement pour assurer la protection et la défense des animaux sur l'ensemble du territoire. Ses missions consistent à : Lutter contre la maltraitance et les abandons ; Recueillir et héberger les animaux abandonnés, perdus ou maltraités et leur trouver un foyer ; Soigner les animaux des propriétaires démunis ; Sensibiliser le grand public et en particulier les jeunes à la protection animale ; Responsabiliser les propriétaires d'animaux ; S'engager auprès des pouvoirs publics pour faire évoluer la cause animale. La SPA agit grâce à : 206 000 donateurs fidèles ; 21 209 adhérents ; 700 salariés ; 4 000 bénévoles ; 4 Inspecteurs et 700 Délégués-enquêteurs ; 62 refuges et Maisons SPA partout en France pour accueillir les animaux et renseigner le grand public (dont le Grand Refuge pour les équidés) ; 12 dispensaires pour soigner les animaux des propriétaires démunis ; Une Cellule Anti-Trafic pour démanteler les élevages clandestins ; 36 Clubs Jeunes pour sensibiliser les adolescents à la protection animale.
La mission est désormais complète
10 personnes déjà inscrites